全球最大的太陽能電池制造商、最大的光伏組件制造商之一Hanwha Q CELLS Co., Ltd.（中文名稱韓華新能源有限公司，以下簡稱“該公司”或“韓華新能源”，NASDAQ: HQCL），將在2015年上海SNEC國際太陽能產業及光伏工程展覽會上展示其“德國工程”技術和性能領先的產品。該展會將于4月28-30日在上海新國際博覽中心舉行。
韓華新能源總裁南晟祐先生提到：“韓華SolarOne與韓華Q CELLS的近期合并造就了全球最大的太陽能電池制造商，年產能達3.28 吉瓦。但是，我們不僅僅滿足于產能；韓華新能源致力于實現全球一流光伏技術的商業化。我們非常高興能夠在2015 SNEC上展示我們的新一代HSL S系列組件和Q.ANTUM技術。而且，作為我們領先技術的延伸，我們還將展出我們的耐熱S組件和Q.ANTUM半電池組件，以此滿足全球客戶的特定需求。”
HSL S系列組件在全自動生產設施內制造，并配有新型4柵線電池片，使性能、品質和保障都得到提升。新型HSL S系列組件增強了面向各個細分領域的韓華新能源解決方案，包括住宅、商業和公用事業，并為客戶提供卓越的價值。
南先生表示：“Q.ANTUM技術將首次在中國亮相，它具有全世界領先的多晶太陽能電池效率，對此我們也頗感自豪。憑借其高達19.5%的電池效率和18.5%的60片電池組件效率，Q.ANTUM已在量產中得到證明。Q.ANTUM具有優異的弱光性能、優秀的溫度系數、抗PID和熱斑保護技術，可幫助客戶獲得高收益和出色性能。”
在其母公司韓華集團的可融資性的支持下，韓華新能源立志成為中國光伏市場的頂尖企業。韓華集團是韓國10大工商企業之一。韓華新能源正雄心勃勃地拓展其下游業務，并鞏固其作為領先電池組件供應商的地位。韓華新能源的目標是在2020年前在中國的發電項目中實現3 吉瓦的累計安裝量，包括分布式發電和公用事業規模屋頂及地面型應用。
關于韓華新能源
2015年2月，韓華新能源有限公司(英文名Hanwha Q CELLS Co., Ltd. NASDAQ:HQCL)由全世界最受公認的光伏制造商Hanwha SolarOne Co., Ltd.和Hanwha Q CELLS Investment Co., Ltd合并成立，成為新的全球太陽能產業領導者。合并后的公司在納斯達克上市，交易代碼為HQCL。公司總部位于韓國首爾（全球行政總部）和德國塔爾海姆（技術與創新總部），是全球最大的太陽能電池制造商和最大的光伏組件制造商之一。憑借其多個國際生產基地，包括建在中國、馬來西亞和韓國的工廠，韓華新能源有能力靈活滿足全球所有市場的需求，甚至是征收進口關稅的市場的要求，例如美國和歐盟。基于其備受推崇的“德國工程”技術、創新和品質，韓華新能源提供全面的光伏產品、應用和解決方案，包括組件、成套設備、系統和大規模太陽能發電站。合并公司還涉足下游開發和工程總承包(EPC)業務。通過其橫跨歐洲、北美、亞洲、南美、非洲和中東的日益壯大的全球業務網絡，公司可為其公用事業、商業、政府和住宅市場客戶提供卓越的服務并與之結成長期合作伙伴關系。韓華新能源是韓華集團的旗艦公司，后者是一家《財富》全球500強企業，也是韓國10大工商企業之一。垂詢詳情，訪問http://investors.hanwha-qcells.com。
關于韓華集團
韓華集團創立于1952年，是《財富》全球500強企業和韓國10大工商企業之一。韓華集團在韓國國內擁有52家子公司，并擁有覆蓋三大領域的126個全球網絡：制造和施工、金融，以及服務與休閑。憑借逾60年作為工業領導者所取得的驕人業績，韓華的制造和施工業務涵蓋廣泛的領域，包括基礎化學品、先進材料、地產開發和全面的太陽能解決方案。公司擁有覆蓋銀行業、保險、資產管理和有價證券的金融網絡，是韓國第二大非銀行金融集團。服務和休閑業務部門利用其零售和度假酒店業務提供最優質的生活方式服務。垂詢詳情，訪問：www.hanwha.com。
安全港聲明
本新聞稿包含前瞻性陳述。這些陳述構成《1933年證券法》修訂版第27A章節、《1934年證券交易法》修訂版第21E章節和《1995年美國私人證券訴訟改革法案》所界定的“前瞻性”陳述。這些前瞻性陳述可通過“將要”、“預計”、“預期”、“未來”、“打算”、“計劃”、“認為”、“估計”等詞語及類似表達進行識別。其中，本新聞稿中管理層的引言和公司的業務和商業展望包含前瞻性陳述。此類陳述涉及特定的風險和不確定性，可能造成實際結果與前瞻性陳述大相徑庭。有關這些前瞻性陳述和其他風險的更多信息均包含在韓華Q CELLS向美國證券交易委員會提交的文件中，包括其Form 20-F年度報告。除非法律要求，公司無義務更新任何前瞻性陳述，不論是由于新信息、未來活動抑或其他原因。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
